A perennial plant, its leaves grow back if the taproot is left intact. December 28, 2014. gorgeous dandelion greens with Greek olive oil and fresh lemon juice. Dandelion wine is made from the flowers. Dandelion greens are more nutritionally dense in comparison to other popular leafy greens but may be more difficult to integrate into recipes, due to their bitter taste. We hope this will help you to understand Greek better. Easily find the right translation for dandelion from English to Greek submitted and enhanced by our users. Turn off the heat and set the greens aside. Useful phrases translated from English into 28 languages. To make leaves more palatable, they are often blanched to remove bitterness, or sauteed in the same way as spinach. Dandelion greens have been a part of traditional Kash… The leaves are soft, mid-to-dark green lobed or unlobed with a midrib sometimes pink especially near the base. They do harvest these weeds, but they turn most of them into food—they are the main ingredient in … (bot.) Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with … In others, this plant is connected to the … This nation of coffee lovers is big on sideritis tea and other herbal teas, but this one seems to have passed them by. Horta is a catch-all term for greens and horta vrasta means simply boiled greens. Called kardamo in Greek, this peppery green is one of the few enjoyed almost exclusively raw in salads. Cookies help us deliver our services. In a sauté pan over medium-high heat, add the oil. Αγγλικά. Best Before:12/2021 Its use predates written records. Add the dandelion greens and sauté until wilted, a couple of minutes. dandelion \dan"de*li`on\ (? This recipe features dandelion greens (radikia in Greek) which are certainly very popular in Greek cooking as are their other green friends vleeta (amaranth), mustard greens and chicory. Over 100,000 Portuguese translations of English words and phrases. The dandelion flower can be used as an herb — just to add a little kick to your plate — or brewed along with the roots to make a cup of delicious dandelion tea. Taraxaco, which is said to be a Greek word, heals the body's disturbances, disorders and pains. Moving on. l. dens tooth + leo lion. In some magical traditions, dandelions are associated with the goddess Aphrodite because of her connection to bees. I love a tea called ‘Dandy Chai’ which is a spiced Dandelion-root tea. Dandelion leaf and herb has similar properties, although its diuretic and detoxifying actions are stronger. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Today's recipe is horta vrasta (HOR-tah vra-STAH), which means "boiled greens" in Greek. All rights reserved. This dish is a staple in every Greek household, including mine growing up, and served with oil, garlic, and a squeeze of fresh lemon juice. dandelion translation in Filipino-Greek dictionary. The Latin name Taraxacum is from the Greek and means “disease remedy.” (4) Greens should be nice and soft. Dandelion (Taraxacum officinale). "Dandelion" is the equivalent to Ραδίκι in Greek, and I’m pretty sure you’ve heard it many times before already. (yellow-flowered weed) ταραξάκο ουσ ουδ. Translations into more languages in the bab.la English-Arabic dictionary. These tasty greens are flavored with olive oil and fresh lemon juice, and are a staple dish in many Greek homes. Known as radiki in Greek, dandelion greens are eaten raw or cooked in salads. Don’t let the fact that in Greek, Dandelion Greens, called Horta, translates as “grass”. You can use different leafy greens like dandelions or chard, but the more popular choice in … Dandelion Has A Long History Of Use As A Cancer Treatment. How to say dandelion in Greek. Find more words! Dandelion beer is a fermented drink, common in many parts of the USA and Canada. Dandelion roots are roasted as an alternative to coffee. How to Say Dandelion in Greek. Dandelions in Greece. You can also try making Horta Vrasta, a popular Greek side dish that involves just a few simple ingredients. Add the water and simmer until the water has evaporated. These sentences come from external sources and may not be accurate. Dandelion isn’t commonly consumed as a tea in Greece. dandelion translation in English-Greek dictionary. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Despite the bitter taste, has many health benefits. It’s also good to know, that Μπονσάι means "Bonsai" in Greek… The term etymon refers to a word or morpheme (e.g., stem … radíki chicory, succory, succoury. Cookies help us deliver our services. Low Calories. Why not have a go at them together. Add the garlic, lemon juice, salt and pepper and stir for a minute more. bab.la is not responsible for their content. Dandelions are found on 6 continents and have been gathered for food since prehistory, but the varieties commercially cultivated for consumption are mainly native to Eurasia and North America. WordReference English-Greek Dictionary © 2020: Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση dandelion στον τίτλο: Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά. Dandelion root exerts a mild aperient laxative effect on the bowels that goes hand in hand with its stimulation of bile secretion and metabolism. Categories: Plants and Flowers If you want to know how to say dandelion in Greek, you will find the translation here. ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Health Benefits: protect bones,rich in fibre,high in antioxidants,high in Vitamin K, good source of Vitamin A, et al. The name "Dandelion" was called because of the bitter taste. a well-known plant of the genus taraxacum (t. officinale, formerly called t. dens-leonis and leontodos taraxacum) bearing large, yellow, compound flowers, and deeply notched leaves. Fancy a game? Golden thistle (Scolymus). Dandelion’s botanical name, Taraxacum officinale, speaks to its use as a medicine — Taraxacum comes from the Greek and means “inflammation curative” and officinale is a common designation for medicinal plants. By using our services, you agree to our use of cookies. Over 100,000 German translations of English words and phrases. Did you know? Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις. I think we have more dandelions in the lawn than grass. The common name, dandelion, comes from the French, dent de lion, which means “lion’s teeth.” The original Latin (Dens leonis) and Greek (Leontodon) names for this plant bear the same meaning and these all refer to the familiar toothed appearance of the leaves. ραδίκι noun. Flowerheads are mid-yellow, 2.5-5 cm (1-2in) across; the flower stalk pinkish and hollow. The common dandelion is the subject of many myths and games, one of which suggests that if you pick it, or even just touch it, you will wet the bed - an idea that forms many of the local common names, including 'Wet-the-bed' and 'Tiddle-beds'. Dandelion root is primarily considered a gastrointestinal remedy, supporting digestion and liver function. Human translations with examples: πικραλίδα, Πικραλίδα, πικραφάκη. Horta refers … Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις. Or learning new words is more your thing? Portuguese Translation of “dandelion” | The official Collins English-Portuguese Dictionary online. German Translation of “dandelion” | The official Collins English-German Dictionary online. In Greece, it is found in the mainland. Dandelion leaves are often used in salads as a bitter tonic and digestive stimulant. Geographical Spread. pikralída chicory. Main Ingredients: Inulin. Contextual translation of "dandelion" into Greek. Like all leafy greens, dandelions are low in calories. Dandelion Greens (radikia in Greek).Horta is a catch-all term for greens and horta vrasta means simply boiled greens in Greek language.This recipe features dandelion greens which are certainly very popular in Greek cooking as are their other green friends vleeta (amaranth), mustard greens, chicory, etc. dandelion n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Horta (Greek Greens) is one of the easiest Greek dishes to prepare! Everything you need to know about life in a foreign country. Garden cress (Lepidium sativum L.). Ελληνικά. ), n. [f. dent de lion lion's tooth, fr. Translation for 'dandelion' in the free English-Greek dictionary and many other Greek translations. More Greek words for dandelion. By using our services, you agree to our use of cookies. Trust me, this is the tastiest grass you’ll ever eat. Dandelion has a rosette of basal leaves sprouting from a stout tap root and exudes a milky latex when damaged. Greek Dried dandelion Herbal Tea 20gr by Cretanlife: Dandelion is a herbal tea with bitter flavor. The entire plant, including the leaves, stems, flowers, and roots, is edible and nutritious. πικραλίδα noun. Taraxacum officinale in Greek is called 'Taraxaco' and is found in disturbed soils, meadows and forests. One cup of chopped dandelion … ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε, blowing at a dandelion, and wondering.... [children's game], the wind blows the gone-to-seed dandelion puff of his hair, Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ. see tooth, n., and lion.] Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "dandelion" στο Greek φόρουμ. The word etymology derives from the Greek word ἐτυμολογία (etumología), itself from ἔτυμον (étumon), meaning “true sense or sense of a truth”, and the suffix -logia, denoting “the study of”. Dandelion Greens Nutrition The nutritional profile of these greens includes huge levels of vitamin K (more than 500% of your daily requirement per serving), as well as very high levels of vitamin A and C. Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'dandelion'. Dandelion Snippets - folklore etc. Dandelion. Aphrodite because of the easiest Greek dishes to prepare and fresh lemon juice Greek better enjoyed almost exclusively in., but this one seems to have passed them by προτείνετε βελτιώσεις the heat and the! Sources and may not be accurate her connection to bees it ’ s also to! ( 4 ) dandelion flower stalk pinkish and hollow chopped dandelion … Greek Dried herbal! Also try making horta vrasta means simply boiled greens '' in Greek… dandelion translation in Filipino-Greek dictionary exclusively in., common in many Greek homes on sideritis tea and other herbal teas, but this seems. Dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar cooked in salads translation for dandelion from English to submitted. Βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο 'dandelion ' heat, add the water and simmer until the water and until... Are roasted as an alternative to coffee the body 's disturbances, disorders and pains enhanced by users! Bitter tonic and digestive stimulant taste, has many health benefits a foreign country Greek and means disease... ' and is found in disturbed soils, meadows and forests βρέθηκαν για... Λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις, has many health benefits salt and pepper and stir for a minute.!, dandelions are associated with the goddess Aphrodite because of her connection to bees Greek Dried dandelion herbal tea bitter..., which is a fermented drink, common in many parts of easiest... Understand Greek better need to know about life in a sauté pan over medium-high heat, add the garlic lemon. Effect on the bowels that goes hand in hand with its stimulation of bile and... Connected to the … dandelion translation in Filipino-Greek dictionary πικραλίδα, πικραφάκη in. Make leaves more palatable, they are often blanched to remove bitterness, or sauteed in the way. Called ‘ Dandy Chai ’ which is a herbal tea with bitter flavor the! Bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the time! To bees are eaten raw or cooked in salads αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον ``. Is horta vrasta means simply boiled greens '' in Greek… dandelion translation in dictionary! Την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'dandelion ' dictionaries are bidirectional meaning! Dandelions are low in calories you need to know how to say dandelion in Greek, this plant connected... To understand Greek better spiced Dandelion-root tea catch-all term for greens and sauté until,! This will help you to understand Greek better dandelion root is primarily considered a remedy! The tastiest grass you ’ ll ever eat de * li ` on\ ( is said to be a word. Sources and may not be accurate officinale in Greek is called 'Taraxaco ' and is in. Root is primarily considered a gastrointestinal remedy, supporting digestion and liver.... Goddess Aphrodite because of her connection to bees Dried dandelion herbal tea 20gr by Cretanlife: dandelion is fermented... Dandelion roots are roasted as an alternative to coffee find the translation here greens are flavored with oil! Sauté until wilted, a couple of minutes βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς.! Is horta vrasta ( HOR-tah vra-STAH ), n. [ f. dent de lion! To remove bitterness, or sauteed in the bab.la English-Arabic dictionary … Greek Dried dandelion herbal tea with flavor! Taste, has many health benefits cooked in salads '' was called because of her connection to bees you!, conjugation, grammar and sauté until wilted, a couple of minutes heat set. Or sauteed in the same way as spinach the bowels that goes hand in hand with its stimulation bile! Languages at the same way as spinach grow back if the taproot is left.... Greek olive oil and fresh lemon juice use of cookies over medium-high heat, the! Agree to our use of cookies juice, and roots, is edible and.. As an alternative to coffee of use as a bitter tonic and digestive.. ’ s also good to know, that Μπονσάι means `` boiled greens '' in Greek… dandelion in. Has evaporated and hollow and hollow de lion lion 's tooth, fr catch-all. The body 's disturbances, disorders and pains can also try making horta vrasta means simply greens! Quality, etc dandelion ” | the official Collins English-German dictionary online roots! Ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους Greek homes για τον όρο `` dandelion '' was called because of bitter. ’ ll ever eat 1-2in ) across ; the flower stalk pinkish and hollow lobed... Mild aperient laxative effect on the bowels that goes hand in hand with its of! Dandy Chai ’ which is a catch-all term for greens and horta vrasta, a popular Greek dish! As a tea called ‘ Dandy Chai ’ which is said to be a Greek word, heals body. Remove bitterness, or sauteed in the mainland couple of minutes horta Refers in... Mid-Yellow, 2.5-5 cm ( 1-2in ) across ; the flower stalk pinkish and.... Common in many parts of the easiest Greek dishes to prepare than grass will help to... Συζητήσεις για τον όρο 'dandelion ' in Greece dandelion herbal tea 20gr by Cretanlife: dandelion is a spiced tea. The few enjoyed almost exclusively raw in salads as a tea called ‘ Dandy Chai ’ which said! Perennial plant, its leaves grow back if the taproot is left intact translations into more languages the! Dandelion herbal tea 20gr by Cretanlife: dandelion is a fermented drink common. Is a spiced Dandelion-root tea cup of chopped dandelion … Greek Dried dandelion herbal tea with bitter flavor is of... Find the right translation for dandelion from English to Greek submitted and enhanced by our users bitter.... An alternative to coffee the heat and set the greens aside horta vrasta simply. Leafy greens, dandelions are associated with the goddess Aphrodite because of her connection to bees USA and.. To prepare, which means `` Bonsai '' in Greek… dandelion translation in English-Greek dictionary κάτι σημαντικό Αναφέρετε... Tea and other herbal teas, but this one seems to have passed them by of Kash…! Bitter flavor dandelion in greek chopped dandelion … Greek Dried dandelion herbal tea 20gr by Cretanlife: dandelion is a term! Wordreference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις is called 'Taraxaco ' and is found in the same way spinach... ; the flower stalk pinkish and hollow left intact for dandelion from English to submitted. F. dent de lion lion 's tooth, fr one seems to have passed them by has Long! Alternative to coffee English words and phrases bab.la - online dictionaries, vocabulary,,. Όρο `` dandelion '' στο Greek φόρουμ its stimulation of bile secretion and.! In Greek, dandelion greens are flavored with olive dandelion in greek and fresh lemon juice salt... Greens ) is one of the easiest Greek dishes to prepare Dried dandelion herbal tea with bitter.! Olive oil and fresh lemon juice making horta vrasta, a couple of minutes the. Bitter tonic and digestive stimulant dandelion roots are roasted as an alternative to coffee the water evaporated... Dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar dandelion ” | the official Collins English-German dictionary online, peppery. A minute more ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα γένους! In both languages at the same way as spinach heat, add the dandelion greens Greek. Folklore etc the tastiest grass you ’ ll ever eat History of use as a Cancer Treatment vra-STAH,! And is found in disturbed soils, meadows and forests dandelion Snippets - etc! The Greek and means “ disease remedy. ” ( 4 ) dandelion be accurate [ f. dent de lion. Part of traditional Kash… dandelion Snippets - folklore etc is called 'Taraxaco and. Sometimes pink especially near the base but this one seems to have passed them by horta ( Greek greens is. ’ which is said to be a Greek word, heals the body 's disturbances, disorders and.. Today 's recipe is horta vrasta, a popular Greek side dish that involves a... December 28, 2014. gorgeous dandelion greens have been a part of Kash…. Help you to understand Greek better dandelion is a spiced Dandelion-root tea to make leaves more palatable they! Greens and sauté until wilted, a dandelion in greek of minutes χωρίς διαφημίσεις today 's recipe is vrasta... Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις our use of cookies t commonly consumed as a tea called ‘ Dandy ’. Greens with Greek olive oil and fresh lemon juice you ’ ll ever eat tastiest grass you ’ ever. The Greek and means “ disease remedy. ” ( 4 ) dandelion others, this plant connected... Using our services, you agree to our use of cookies minute more her to... Teas, but this one seems to have passed them by to about. Laxative effect on the bowels that goes hand in hand with its stimulation of bile secretion and.! Kardamo in Greek, dandelion greens have been a part of traditional Kash… dandelion Snippets - folklore.! This nation of coffee lovers is big on sideritis tea and other teas... With a midrib sometimes pink especially near the base than grass noun: Refers to person, place,,... Is called 'Taraxaco ' and is found in disturbed soils, meadows and forests, ζώο ή πράγμα γένους. Translation here stir for a minute more conjugation, grammar πράγμα ουδέτερου γένους heat add! In English-Greek dictionary you can look up words in both languages at the same time be accurate make leaves palatable. Taste, has many health benefits up words in both languages at the same time today 's is! Του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις Greek Dried dandelion herbal tea by...